enrichir

enrichir
enrichir [ɑ̃ʀi∫iʀ]
➭ TABLE 2
1. transitive verb
[+ œuvre, esprit, langue, collection] to enrich ; [+ catalogue] to expand ; (financièrement) to make rich
2. reflexive verb
► s'enrichir (financièrement) to get rich ; [collection] to be enriched (de with)
* * *
ɑ̃ʀiʃiʀ
1.
verbe transitif
1) (financièrement) to make [somebody] rich [personne]; to bring wealth to [pays]
2) (augmenter) to enrich, to enhance [collection, ouvrage] (de with)
3) Technologie to enrich

2.
s'enrichir verbe pronominal
1) (devenir riche) [personne] to become rich
2) (être agrémenté) to be enriched (de with)
* * *
ɑ̃ʀiʃiʀ vt
to make rich, fig to enrich
* * *
enrichir verb table: finir
A vtr
1 (financièrement) to make [sb] rich [personne]; to bring wealth to [pays];
2 (augmenter) to enrich, enhance [collection, connaissances, ouvrage] (de with); le musée a enrichi sa collection de nouvelles toiles the museum's collection has been enhanced by new paintings;
3 Tech to enrich [aliment, uranium].
B s'enrichir vpr
1 [personne] to become ou grow rich;
2 [collection, langue, expérience, connaissances] to be enriched (de with); la nouvelle édition s'enrichit d'illustrations illustrations have been added to the new edition.
Idiome
qui paie ses dettes s'enrichit Prov he who pays his debts gets richer.
[ɑ̃riʃir] verbe transitif
1. [rendre riche] to enrich, to make rich ou richer
2. [améliorer - savon, minerai, culture] to enrich ; [ - esprit] to enrich, to improve
cette expérience m'a enrichi I'm all the richer for that experience
————————
s'enrichir verbe pronominal intransitif
1. [devenir riche] to grow rich ou richer, to become rich ou richer
2. [se développer - collection] to increase, to develop ; [ - esprit] to be enriched, to grow
————————
s'enrichir verbe pronominal transitif
s'enrichir l'esprit to improve one's mind

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enrichir — [ ɑ̃riʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de en et riche 1 ♦ Rendre riche, ou plus riche. « M. Ellison se dépouillerait d une moitié de sa fortune, et enrichirait toute la multitude de ses parents » (Baudelaire). « L industrie qui l… …   Encyclopédie Universelle

  • enrichir — ENRICHIR. v. a. Rendre riche. Le trafic des draps, des vins l a enrichi. Le commerce enrichit fort un Pays. À quoi s est il enrichi? S enrichir de ses épargnes. S enrichir aux dépens d autrui, des dépouilles d autrui. f♛/b] On dit proverbialement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enrichir — Enrichir, Collocupletare, Ditare, Opulentare, Diuitiis aliquem augere. Enrichir et mettre à l enchere, Pretium amplificare. Tu t enrichiras par elle, Diuitias tu ex istac facies. Enrichir de biens ou d honneur, Honestare. Enrichir le conte,… …   Thresor de la langue françoyse

  • enrichir — (an ri chir) v. a. 1°   Rendre riche. Ce trafic l a bien enrichi. •   Je te restituai d abord ton patrimoine ; Je t enrichis après des dépouilles d Antoine, CORN. Cinna, v, 1. •   Il abaisse à nos pieds l orgueil des diadèmes [des rois] ; Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENRICHIR — v. a. Rendre riche. Ce trafic l a bien enrichi. Le commerce enrichit les États. Enrichir le trésor public.   Il signifie aussi, Orner par quelque chose de riche, de précieux. Une broderie enrichissait son habit. Enrichir de pierreries une montre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • enrichir — I. Enrichir. v. a. Rendre riche. Le trafic des draps, des vins l a enrichi. le commerce enrichit fort un pays. à quoy s est il enrichi? s enrichir en peu de temps. s enrichir de ses espargnes. s enrichir aux dépens d autruy, des dépoüilles d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENRICHIR — v. tr. Rendre riche. Sa vie de labeur l’a enrichi. S’enrichir aux dépens d’autrui, des dépouilles d’autrui. Prov., Qui paie ses dettes s’enrichit. Voyez PAYER. Le participe passé ENRICHI, IE, se dit aussi comme nom en parlant des Personnes. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enrichir — enriquir, enrichi, enriqui enrichir. S enrichir, s enriquir : s enrichir. Voir s endrudir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • enrichir — vt. rêdre rsho <rendre riche>, fére rsho <faire riche> (Albanais.001) ; anrshi gv.3 (Saxel.002), êrshi (001), inrichi (Villards Thônes.028), inrshi (Arvillard.228). A1) s enrichir : s anrshi (002), s êrshi (001), s inrichi (028), s… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'enrichir — ● s enrichir verbe pronominal être enrichi verbe passif Faire fortune : Un commerçant enrichi. S orner de quelque chose qui embellit, s augmenter d éléments nouveaux : Édition enrichie. Accroître ses connaissances, augmenter sa richesse d esprit …   Encyclopédie Universelle

  • Sans vice et sans travail je voudrais m’enrichir. — См. Дуракам счастье …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”